他为瑞士朋友剪了两只螃蟹

11月4日下午，南京苏宁环球商贸城三楼的陈耀剪纸工作室中，剪纸艺术家陈耀接待了一位来自瑞士的外国朋友。

陪伴他一起来的中国女孩子说，这里她早就了解，陈耀剪纸工作室成了外国人了解中国民俗文化的“网红打卡点”了。

刚刚买了陈耀剪纸作礼品的一对夫妇，还热情地对外国朋友介绍，这是大师刚剪的“蝶恋花”，三五分钟就完成了，瞧，剪得这么精美。

这位瑞士朋友，被满屋的剪纸作品所吸引，同时也被好客的朋友们感动了。他想对南京剪纸有一个进一步的了解。陈耀老师拿起剪刀给他表演起来，只见他拿着红纸折叠两下，就开始操作了。他告诉外国朋友，这种剪纸形式叫“冒铰"即脱稿剪纸，需要很强的空间概念和动手能力。而且剪纸，要做到胸有成竹，具有很好的定力和责任感，一旦剪错了，便无法更改。

只见剪刀咔嚓咔嚓在纸面上不停地游走，看得人眼花缭乱。几分钟后陈耀老师打开了折叠的纸张。一对活灵活现的螃蟹立刻展现在人们的眼前。外国朋友竖起大拇指称赞很像。陈耀老师给大家介绍，中国剪纸不光是一幅漂亮的工艺品，里边还藏有许多吉祥美好的民俗寓意。螃蟹因外壳坚硬，被称为“甲”，而甲是中国数字里面的“一”，于是，就有了“甲天下”的寓意。伙伴给外国朋友翻译成Numberone，逗得外国朋友一脸的惊愕，原来剪纸里面还会有这么稀奇有趣的故事。

陈耀老师继续给大家讲，后面的讲解让中国朋友也瞪大了眼睛。一对螃蟹是“二甲”，旁边的花草是芦花，它表现为一个中国成语，叫“二甲传胪”，一甲一名是“状元”，一甲二名是“榜眼”，一甲三名是“探花”，二甲第一名是“传胪”。指古代考试的时候最好的成绩之一。再看外国朋友的伙伴们，开始了挠头了，这些该怎么翻译呀？但你从外国朋友的表情就能看出来，他非常高兴。

接着外国朋友认真思考了一下，问了陈耀老师几个问题:你怎么知道这样剪啊？你的手为什么这么灵活呀？你的剪刀有什么特殊功能啊？陈耀老师一一给了回答，外国朋友非常满意，挑了好几幅陈耀的剪纸作品，说带回国也让他的亲朋好友，感受一下子中国民间剪纸艺术的魅力。

民族的才是世界的，优秀的民间艺术，是全人类共享的宝贵财富。只有我们都来喜欢，都来参与，都来推广，非遗剪纸才能传承下去。陈耀老师如是说。