金坛老人山程氏骨伤疗法：以匠心守初心

2010年，金坛老人山程氏骨伤疗法入选常州市非物质文化遗产名录（传统医药类）；2011年，入选江苏省非物质文化遗产名录（传统医药类）。金坛老人山程氏骨伤疗法传承人有程时林（省级第五批）、程良生（常州市第二批）。

金坛老人山程氏骨伤疗法传承至今已有近150年历史，经程氏六代人的不断探索和刻苦研究，积累了大量成果和丰富的临床经验，其理论体系、诊治特色及中草药炮制、正骨手法等，都独树一帜。

程氏骨伤中医世家原籍为湖北襄樊，其后代于清光绪元年迁徙至江苏金坛老人山李塔村，故得名“老人山”。程氏第三代程功明于20世纪四五十年代在金坛薛埠镇老药店坐堂。1986年，程贤德一支由李塔村迁至薛埠镇开设老人山骨伤科。1998年，程氏第六代传承人程时林在金坛市中医院开设老人山骨伤专科门诊，在金坛以及周边地区享有很高的声誉。2016年7月，老人山程氏骨伤专科门诊从金坛区中医院分离，成立了独立的老人山骨科医院。

老人山程氏骨伤疗法，运用摸、捏、接、提、推、拿、按、摩八种正骨手法，结合针灸、熨贴、药敷、中草药等治疗方法，主要施以外用方“活血接骨膏”和内服药“行瘀疏滞汤”“复元活血汤”等，治疗骨折、关节和软组织损伤，具有愈合快、功能恢复好、病者痛苦少、费用少的特点。对新鲜骨折和陈旧骨折采用手法正骨、夹板固定、中药外敷等方法，还能采用传统手术医治粉碎性骨折和开放性骨折。

                                        老人山程氏家族特色处方单

老人山程氏骨伤疗法，主要有外用药“活血接骨膏”和内服方“行瘀疏滞汤、壮骨强筋汤、定痛和营汤、祛风散瘀汤和复元活血汤”等，其对骨折、关节和软组织损伤等均有确切、稳定的疗效。

在百余年的传承发展中，程氏积累了大量的研究成果和临床经验。第六代传承人程时林，随祖父、父亲学习骨伤疗法，并在南京中医药大学学习，1998年在金坛市中医医院骨伤科工作，2016年开办老人山骨科医院。

程时林擅长传统的中医正骨手法，运用祖传外用“活血接骨膏”和内服“行滞疏滞汤”“复元活血汤”等秘方，同时结合手法及夹板固定、伤面外敷等非手术的正骨手法，对粉碎性骨折、开放性骨折和其他骨伤的治疗，具有伤口愈合快、功能恢复好、伤病者痛苦少、诊疗周期短和费用成本低廉的特点。

程时林在给骨伤者治疗

作为程氏家族的第六代传人，程时林认为，传承性是非物质文化遗产保护的独有原则，非遗传承人应顺应时代、坚守传承、守护匠心，这既是责任，也是义务。对于未来，程时林表示，将坚持继承和弘扬金坛老人山程氏骨伤疗法，造福更多患者。（邱雪莲 沈伟）

校对 盛媛媛

编辑 : 朱亚萍