从“传统戏曲”到“现代戏曲”的创造性转化—《阿莲渡江》

“钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江”，1949年的渡江战役是解放战争的重要一战。2021年，建党百年之际，扬州市扬剧研究所重磅推出了以渡江战役为背景的扬剧《阿莲渡江》，该剧由著名剧作家罗怀臻及青年编剧郜庆龙担纲编剧，著名导演韩剑英任导演。

剧作家罗怀臻通过对阿莲、江华、琼花、富贵、谢华等主要人物的具象描摹，以小人物展现大情感，呈现了在革命的历史洪流中，普通老百姓，特别是普通女性的人生际遇，时代追求。

“渡江”不仅是历史事件的渡江，更是时代精神与人的思想观念的“渡江”，也象征普通民众自我意识的现代觉醒。该剧的创演也表达了任何时候都要不忘初心、牢记使命，不能忘了人民这个根这一现实意义。同时，《阿莲渡江》创新舞台表现形式，将现代舞台装置技术与传统程式表演技巧有机结合，既是唱念做打手段俱全的传统戏曲，也是现代审美的剧场艺术。剧中探索从传统戏曲到现代戏曲的创造性转化与创新性发展，打造了一出新时代戏曲，也是戏曲现代性创作与演出艺术提升的一次“渡江”。

摄制：杨泽华

校对 李海慧

编辑 : 郭凤