为何叫《藏海传》？制片人透露剧名源自苏轼诗

5月18日，由郑晓龙担任总导演、曹译文担任导演，肖战、张婧仪领衔主演的古装传奇剧《藏海传》在优酷、CCTV8黄金档高燃开播，并登陆迪士尼流媒体平台Disney+中国港澳台地区。

有别于过往同类型作品，《藏海传》以原创故事为基底，秉承现实主义的创作态度，以男主藏海的复仇和成长为主线，设置了大量的悬念，极大加强了故事的吸引力，在不断反转中完成正邪较量，在智谋博弈的过程中逐渐打开人生格局。从报仇雪恨到心怀天下，人物完成了从“小我”到“大义”的蜕变和成长，将创作视角拓展到更深层次的人性探讨和家国天下的深刻命题中。

为何叫《藏海传》？制片人张本接受采访时表示，“惟有王城最堪隐，万人如海一身藏”，“藏海”（zang hai）两个字就是来自苏轼诗《病中闻子由得告不赴商州三首》，诗中的“惟有王城最堪隐，万人如海一身藏”道出了苏轼对隐居生活的独特见解。他觉得，在喧嚣的京城之中，人海茫茫，反而更容易隐藏自己，远离官场的纷争与是非。制片人根据这句诗有的灵感，取了【藏海】两个字。在剧中读zang，是因为读作cang hai 会比较拗口。

《藏海传》颠覆传统武侠复仇套路，主角藏海以“堪舆营造术”与“纵横之术”为武器，智斗奸佞。所谓堪舆，是中国传统文化中对风水的别称，核心内涵是通过观察天文地理来选择适宜的居住或墓葬环境，以达到天人合一的和谐状态。张本表示，郑晓龙导演、曹译文导演与编剧探讨了很长时间，如何将堪舆营造这种听起来有点神乎其神的技能，以很落地的方式呈现出来。“它是传统文化的一部分，也有很多科学依托。我们从这个角度出发，寻找其与现实的潜在联系。”

剧中用奇幻元素引出权谋，将勘舆机巧变成权谋的工具，颇为新颖，丰富了剧情的层次。藏海为入局，主动下墓，遇上了断骨绦的机关，丝线削肉如泥，直接割断脖子、脚腕，惨烈的场面让人胆战心惊。提及印象最深的一场戏，肖战表示就是在过断骨绦的时候。“因为那上面就是像我们现在的地板一样，它有很多方格，我们要跳方格，然后有很多方位，我必须要把那些方位都说得非常准确，比如说你往那块砖，然后跳两块西南方向或者东南方向、南北方向或者什么方向，所以需要你的思路非常清晰、准确，然后给别人下指令。”

而纵横之术中的拉拢、利用、离间，在藏海复仇的过程中，很常用，与人物身上发生的故事很契合。张本表示，“正因为藏海学习了纵横之术，让观众感受到很强的悬疑感。我们这个悬疑感很强的片头曲，是曹译文导演选的，四小节重复循环、层层递进，悬疑感越来越强，很契合《藏海传》的调性，悬念反转层出不穷。”

“《藏海传》里包含的元素十分丰富，故事性、悬念感很强。我们用现实主义的创作方法去演绎了藏海复仇这样一个比较“飞扬”的故事。这是郑晓龙导演一贯的创作理念，也是曹译文导演作为一名90后导演把握的非常好的地方。”如何在落地与飞扬之间寻找平衡？张本告诉记者，“在观众能够接受的节奏里，尽力把故事讲清楚，让观众更清晰地知道人物的起源和故事的来龙去脉，又不会感到慢，是我们的目标。既维持传统电视剧叙事的方法，也让节奏更快、有效信息更多，是我们一直寻找的平衡点。”

服饰造型方面，尽管这个戏虽然是一个架空的故事，与真实的历史关联并不大，但在创作过程中，造型部门还是寻找了很多历史参考，比对着古画制作。结合藏海在不同年龄、身份的阶段，在服装上设计多种元素。

而演员表演生活化，是郑晓龙导演对表演的重要要求。张本透露，“郑导在现场常跟演员们讲，你首先是人，然后我们再谈你演的这个角色是什么样的。译文导演在拍摄现场也将这一创作理念贯彻到底，让演员在表演中加入了很多生活细节处理。表演的真实感，会为整部剧带来不一样的感觉。”

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

视频 周嘉楠

校对 盛媛媛

编辑 : 朱亚萍