【视频】这位来自捷克的钢琴家教授来华5年每天自学中文 新年愿望是成为中国通！

日前，常熟理工学院举办了一场“歌雅音 迎新年”新年音乐会。常理工师范学院副教授、来自捷克的著名青年钢琴家理查德·波尔博士登台演奏，除了钢琴独奏、伴奏，他还与妻子、著名女高音王荇荇博士联袂演绎《我爱这土地》等经典曲目，成为全场一道的亮丽风景。

扬子晚报/紫牛新闻记者独家采访获悉，这对中捷音乐伉俪是常熟理工学院2019年一同引进的高层次人才，目前是该校师范学院副教授。因为爱情，理查德·波尔2016年初随妻子来到中国发展，至今正好5年。除了最爱的钢琴，每天坚持自学中文的他，平时授课、日常交流都是用中文。“2021年到来，我在新的一年里，祝大家新年快乐、吉祥如意！”他流利地说道。“新一年，我会继续学习中文，希望以后成为中国通！”

“音乐神童” 6岁学钢琴、9岁就为电视台作曲

理查德·波尔毕业于欧洲一流音乐学府捷克亚纳切克音乐与演艺学院。1983年出生的他，6岁开始学习钢琴，9岁就为捷克电视台作曲，被誉为“音乐神童”。不过对于“音乐神童”，波尔有着自己独到的理解。“我对神童和天赋一类的说法并不太认同。我认为教育对人的改变才是巨大而深远的。”

理查德·波尔从小热爱音乐，梦想成为一名音乐家，同世界分享音乐。经过十几年如一日的努力与提升，2016年，其杰出的博士论文在捷克学术圈引起轰动，不仅以满分通过，还被世界亚纳切克基金会授予“亚纳切克大奖”，成为捷克著名的新生代青年钢琴家、钢琴作品专家，地位类似于中国的李云迪。

波尔还是世界钢琴教师协会（WPTA）中国分会区主席，迄今为止在欧洲各地举办过600多场独奏及室内乐音乐会，演出足迹遍布世界各地。他多次举办世界巡演，将琴声带到了墨西哥、法国、德国、奥地利、瑞士、比利时、卢森堡、斯洛伐克、波兰、意大利等国。他也是一位炙手可热的声乐与器乐艺术指导，曾与多位世界级音乐家合作。

“中国女婿”  要用音乐架起捷克与中国的桥梁

作为捷克国家代表钢琴家，为什么选择来中国发展？面对记者的提问，理查德·波尔幸福地回答：“原因很简单，我遇到了一位美丽的中国歌剧女高音，我与她合作完成了一个演唱会项目，在捷克的国际歌剧演唱比赛中获得了重大成就。”

王荇荇是声乐表演博士，德国莱比锡歌剧院与新西兰歌剧院独唱演员，抒情花腔女高音歌唱家，先后旅居新西兰、德国、捷克十多年，是首位进入新西兰PWC Malvina Major夫人新兴艺术家培养计划（新西兰歌剧院）的华人女性，并作为该年唯一获得著名Circle100奖金的青年歌唱家。她能用德、意、法、英、捷等语言演唱艺术歌曲、歌剧、新音乐、音乐剧、爵士等风格的作品。

原来，波尔在欧洲的工作过程中，与中国旅欧女高音歌唱家王荇荇成了搭档，音乐创作交流下他们彼此欣赏，最终两人喜结连理，波尔也随着妻子来到中国发展。“他的曲子太棒了！特别感人，我们第一次排练时，我都被感动得一直流泪，以致于第一天没法继续排练下去……希望他的音乐可以让更多人听到。”王荇荇博士回想起俩人初识的情景仍十分激动。

2016年初，夫妻俩决定来到中国发展，在杭州、上海、呼和浩特等多座城市举办独奏捷克音乐会及钢琴大师班，获得观众和学生们的极大好评。“我是真心喜欢中国，希望推广钢琴艺术，为促进捷中友谊出力。”波尔告诉记者，中国有非常多的人热爱钢琴，很荣幸能够成为传递音乐和友谊的使者。

2018年，常熟理工学院招聘教师，志同道合的他们因此来到了苏州。“现在还有老师记得，当时我们带着1岁多的孩子来应聘，我俩在舞台上表演，孩子就在音乐厅后台玩。转眼女儿已经4岁了。”王荇荇博士笑着说。

对于没有选择一线城市，而是苏州、常熟，波尔认为比上海更适合他们生活，“苏州是一座美丽的城市，经济也很发达，很喜欢这里的人文历史、地域环境。这里的人很热情，学生都很有礼貌，很喜欢常熟理工学院的环境，这里就像家一样”，波尔告诉记者，音乐使他找到了一生中的挚爱，更让他明确了自己的使命，他要用音乐架起一座连接捷克与中国的桥梁，而常熟理工学院就是他传播音乐文化的根据地。

教学相长，通过长期的教学实践和持续学习，波尔对音乐的理解更为深刻，音乐教学方法也更为成熟多元。“音乐是曲乐、心理和身体的多方协作，”波尔表示，这几年在原有的欧洲教育体系的基础上，他综合中国学生音乐教育的实际情况，形成了自己独特的教学理念。“我们帮助年轻的音乐学生为欧洲留学做准备。”

连续两届进博会受邀钢琴家  为习主席和捷克总统演奏

理查德·波尔还是中国首届进口博览会唯一受邀钢琴家。2018年11月，他应捷克驻华使馆之邀出席首届中国国际进口博览会捷克展馆，期间为习近平主席和捷克总统泽曼等国家领导人弹奏钢琴。

《暴风雨奏鸣曲》《幽默曲》《波尔卡》等30首著名曲目的动人旋律，让来来往往的参观者长久驻足欣赏。“能为习主席和捷克总统演奏钢琴，我感到荣幸和自豪，但当时只是专心致志把钢琴弹好，没有多想其他。”当扬子晚报/紫牛新闻记者问及进博会上演奏钢琴的感受时，理查德·波尔这样说道。

2019年11月，第二届进博会国家展捷克馆，波尔再次受邀现场弹奏钢琴。不同的是，这次他还带上了妻子王荇荇，以捷佩卓夫钢琴签约艺术家的身份，双双来到捷克馆为观众表演，精彩的演绎再次成为全场瞩目的焦点。

对于连续两届成为进博会受邀钢琴家，波尔表示连续几天推掉了工作来支持，除了受到捷克政府的邀请，更是因为他是一名中国女婿，他与中国的缘分也是因为音乐而起。

2019年11月，这对中捷伉俪还在贺绿汀音乐厅举办了“我爱你，中国”为主题的钢琴与声乐音乐会，以他们最热爱的方式为新中国成立70周年献礼。

中文最难！多语言者的他5年学了约2400个汉字

波尔是一位多语言者，除了母语捷克语，他还拥有流利的英语、西班牙语、德语与法语。在中国的这5年，他每天坚持学中文，能够用中文讲授钢琴课。“学中文的动力是我有中国太太，而且我在中国生活、工作，学习中文能帮我更好地了解中国文化和习俗。”

波尔每天都使用手机软件来训练汉字写作，“中文真的最难！第一年学的时候每天要花几个小时，后来逐渐掌握了以后还是要每天学习，用一个叫SRS的软件（spaced repetition system）Ebbinghaus复习，要不没有那么有效的。”

“因为我的钢琴和语言课都是用中文讲的，和妻子、同事和学生也都用中文交流，这几年自己的中文能力也有比较大的进步。”波尔告诉紫牛新闻记者，虽然他通过5年的坚持，学习了大约2400个汉字，但阅读速度还比较慢，音调发音不太好。“我在互联网阅读中文新闻比较多。但我们的女儿是一名双语儿童，她的捷克语和中文比她的父母更好！”

谈到中国美食，波尔表示他喜欢吃北京烤鸭、四川火锅（但不要太辣）、羊肉烧烤、红烧肉、炒饭、炒面、饺子等，“在苏州，我喜欢所有的点心，当然还有大闸蟹！你的问题让我感到饥饿！”

对于新一年的愿望，波尔表示，除了钻研钢琴和教学，他将继续努力学习中文，希望能更好地融入中国的环境，成为一个中国通！

扬子晚报/紫牛新闻记者 顾秋萍

校对 徐珩

编辑 : 陶善工