Tamara Kaup(左)和Patricia Pieterse
Tamara担任西交利物浦大学国际传播负责人。她在写作与编辑方面有超过25年的经验,涉猎商业、科技、科学和教育领域。在西交利物浦大学,她撰写有关前沿研究、科研成果、杰出师生的文章。
“我们会在苏州度过恬静的家庭时光,我和丈夫以及12岁的女儿一起在苏州过年。”Tamara介绍,他们会找点乐趣放松放松。由于疫情,他们已经有一年没能回家探望亲人,“我的大儿子和父母、姐妹,还有其他亲人,我都很想见他们。”她介绍,过去这一年,有家庭聚会或者假期的时候,他们一家人会约个ZOOM线上会,大家都开着视频聊个一小时。
Tamara表示,她很喜欢体验中国传统文化和节日,这次正好在苏州可以好好感受体验苏州的年俗风情。“我们也喜欢去苏州的老城逛街,这次春节假期将会好好逛逛苏州美景,品尝苏州美食。”
Patricia担任西交利物浦大学资深英文编辑。她拥有13年编辑与撰稿经验,曾涉猎商业、科技、健康、装饰等领域。在西交利物浦大学,她致力于为国内外读者撰写更多有趣的教育故事。
“我来苏州生活两年半了,这是我第一次在苏州过年。”Patricia表示,这个没有回国的假期反倒使她感到神清气爽,“因为没有拥挤的车流,也没有太多压力,我很期待假期宅在家好好放松。”
Patricia告诉记者,她和朋友制定了许多假期计划,她想多逛逛苏州,深入感受苏州的风土人情。“但是也要看情况,我知道很多人会待在苏州过年,估计有些地方人会很多。”除此以外,她还计划宅在家,看看电影、读读书,和丈夫玩游戏、撸撸猫。
对于新一年的期望,在大学的市场与交流办公室工作的Tamara表示,会继续做好在西浦的工作,“我们一直挺忙,但是工作很棒,我们以西浦为傲。希望通过我们的工作,让更多来自世界各地的人了解西浦。”
Patricia则说道:希望牛年一切都恢复正常,人们应该吸收经验,认识到合作互信是多么重要。
采访最后,两人通过镜头向大家送去美好的新春祝福:“祝愿大家新春快乐,牛年大吉!”她们还用中文祝福道:“过年好!新年快乐!”
扬子晚报/紫牛新闻记者 顾秋萍
校对 李海慧
编辑 : 郭凤
更多内容请打开紫牛新闻, 或点击链接