经典老片修复重映备受关注
《永不消逝的电波》焕发新生,给不少影迷带去了期待,期待更多经典老片能通过各种修复技术得到重新上映的机会。
中国黑白谍战电影的经典之作《永不消逝的电波》,由八一电影制片厂于1958年出品,是新中国第一部讲述党的隐蔽战线英雄人物的经典影片,在中国电影史上具有重要地位,深深感染和影响了几代中国人。
影片由林金编剧、王苹执导,孙道临、袁霞主演,以李白烈士的事迹为原型,将惊心动魄的革命斗争融于平常的家庭生活中,讲述了中共党员“李侠”潜伏在敌占区,为革命事业奉献出生命的故事。
一句“同志们,永别了,我想念你们”,成为这部影片最广为流传的经典台词。
据悉,此次中央广播电视总台央视频5G新媒体平台联合中国电影资料馆组成项目修复团队,采用拥有自主知识产权的人机交互式AI上色技术,结合传统修复手法,在7个多月的时间里对原片16.5万帧的黑白影像逐帧进行修复与着色,并将影片原有的单声道升级为5.1声道,让观众能够沉浸在现代影院中欣赏这部全彩重置的经典作品。
中国电影文学学会公开发布抗议声明
但很快也有网友对比发现,该片的最新宣传海报缺少了“编剧林金”的署名。
10月10日,@中国电影文学学会在微博发布文章表示:“据会员反映,最近,老电影《永不消逝的电波》复映,新的宣传海报赫然将编剧署名删除,与原版海报将‘编剧:林金’排列在第一行的情况形成鲜明对比。”
文章表示“编剧署名权不容侵犯” ,谴责相关方违背了《著作权法》精神,不尊重创作者的知识产权,侵害了编剧的署名权,认为此举是对编剧的歧视、贬低和侮辱。
上图为补充了编剧署名的新海报
补充后,“编剧署名”又生“名次权”风波
随后,电影修复方中国电影资料馆对微博所发布的相关海报作出修改,加上了“编剧林金”的署名。
有不少网友发现编剧林金实际上是《永不消逝的电波》编剧的化名。此前有消息称,编剧林金是杜印、李强、黄钢三人的化名。
但是,10月10日晚,@中国电影文学学会维权部再度发文,对于新海报中将编剧署名放在了“导演 王苹”之后的做法提出质疑,指出按照1958年版本排名顺序应为“编剧 林金 导演 王苹”,并表示相关方篡改了当年的编导署名顺序,违反了法律规定的“名次权”,要求复映相关方做出符合历史、符合法律的纠正措施,不要一错再错。
不过,目前复映相关方尚未做出回应。
扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平
校对 盛媛媛
编辑 : 孔小平
更多内容请打开紫牛新闻, 或点击链接