2023“欢乐春节”《唐诗的回响：iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》登陆美国

新年伊始，在中国对外文化交流协会、中国驻纽约总领馆、中国常驻联合国代表团、江苏省文化和旅游厅、苏州市人民政府共同支持下，2023“欢乐春节”《唐诗的回响：iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》将于1月6日和7日登陆美国费城金梅尔表演艺术中心和纽约林肯艺术中心。本次音乐会由iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节倾力打造，在延续“国际友人传唱中国经典”特色的同时，首次在西方主流艺术殿堂与世界级交响乐团合作呈现中华文化瑰宝——唐诗，为观众奉献一场东方诗歌与西方音乐交相辉映的视听盛宴。

据介绍，iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节是中国第一个国际性声乐艺术节，在江苏省、苏州市和苏州工业园区的支持下，美国亚裔表演艺术中心和苏文投集团旗下苏州文化艺术中心共同合作，自2014年起已连续举办八届艺术节，获得业内广泛关注。2020年，艺术节组委会向全球青年作曲家征集和遴选以唐诗为题材创作的优秀作品，并邀请来自7个国家的12位歌唱家联袂苏州交响乐团共同演绎，于同年11月在苏州文化艺术中心成功举办“iSING!Suzhou唐诗名篇·世界首演音乐会”。

“欢乐春节”重点项目，诠释全球文明交流互鉴

2023年“欢乐春节”活动由文化和旅游部指导，中国对外文化交流协会主办，各类形式多样、丰富多彩的线上线下活动将覆盖全球。中国春节庆典、“新元贺岁 古韵新春”庙会、“中国文化和旅游展播月”“自行车十二生肖装饰大赛及巡游”等庆祝活动将陆续呈现，向世界人民传递美好祝福。

2021年2月，“iSING!Suzhou唐诗名篇·世界首演音乐会”录制版“元宵唐诗会”作为“欢乐春节”线上活动收官演出，全球观看量突破7000万，获得海内外观众认可和喜爱。此次《唐诗的回响：iSING! Suzhou和费城交响乐团中国新年音乐会》将再度作为“欢乐春节”重点项目之一，向美国观众共享意蕴丰富的中华文化符号和文化载体，共庆新春佳节，共品和合之美。

十年苏州不解之缘，点燃城市文化活力

据了解，iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节自2014年落户苏州，至今已近十个年头。艺术节始终步履不停，不断吸纳来自世界各国的声乐艺术新秀，为中国和世界舞台培养出了一批具有东西方文化视野和全面艺术修养的青年歌唱家，也逐渐成为广受苏州观众喜爱的艺术盛事。十年磨一剑，艺术节从苏州走向全国、走向世界，不断提升规格，扩大影响，在国际舞台绽放光彩。通过不断拓宽艺术探索的边界，艺术节将中国传统文化中最经典、也最具感染力的文化瑰宝——唐诗，经由国际化的创作，以崭新的风貌推向世界舞台。

此次演绎这些唐诗新曲的是来自10个国家的15 位歌唱家，其中包括两位格莱美奖得主。这些在iSING!Suzhou艺术节中成长起来的乐坛新秀们，将以东方古老语言和西方艺术技巧娓娓道来传承千年的唐诗经典，既是对中华传统优秀文化的创新演绎，更是中国故事面向世界的生动表达，借由音乐之桥向世界传递当代中国的文化自信和苏州这座文化名城的活力。

携手名团共奏华章，践行中美友谊之约

作为享誉世界的艺术团体，费城交响乐团与中国有着非比寻常的深厚友谊。1973年，费城交响乐团来华巡演，成为新中国成立后首个访华的交响乐团。2023年恰逢乐团访华50周年，本次音乐会邀请费城交响乐团同台演出，饱满灿烂的费城之声与精妙隽永的诗词韵律合璧交融，无疑将成为一次极具艺术水准和历史意义的合作，也是iSING!Suzhou艺术节秉承推动中外文化交流的初心与使命，为共谱中美友谊新篇章送出的珍贵礼物。

非遗文化走向世界，各国人民共庆新春

音乐会期间，“欢乐春节”苏州主题日系列活动将在纽约林肯艺术中心启幕。同时，1月8日将在纽约华美协进社举行“文化苏州，纽约早年”主题文化表演和互动体验，集中展示苏州丰富的非物质文化遗产和璀璨悠久的历史文化积淀。观众将有机会现场观赏评弹演员陈烽、谢英的表演，苏绣大师姚惠芬的刺绣技艺展示，以及国家一级演员沈丰英、沈国芳带来的昆曲互动演出，近距离观摩昆曲化妆、揭秘戏曲舞台幕后故事，沉浸式感受江南风情。婉转悦耳的吴侬软语、美轮美奂的锦绣画卷、柔曼写意的戏曲文化……精彩的非遗文化展示活动将传递出苏州清丽典雅的艺术韵味和苏州人精致婉约的审美向往，将苏州作为江南文化中心城市的魅力展露无遗，推动中华优秀传统文化在海外的交流传播，让更多的国际友人认识苏州、了解苏州，搭建中外友谊之桥。活动还特别设置了舞狮等民间艺术表演和包饺子等美食体验环节，现场观众可以在互动中了解中国的民俗文化，共度喜庆祥和的新春佳节。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张添翼

校对 盛媛媛

编辑 : 郭凤