紫金文化艺术节推精品剧目分享，梅花奖得主施夏明谈戏曲“剧诗”形式美学

秉承“艺术的盛会、人民的节日”宗旨，2023紫金文化艺术节自9月中旬开幕以来，不仅展示了江苏文艺的累累硕果，展现了文艺苏军新气象，亮出“紫金文化”品牌新形象，也充分体现文艺的时代性、人民性和创新性。

为了让更多优秀的、精品的剧目，走出剧场，走进城市，营造沉浸式观感体验，特别设置了2023紫金文化艺术节精品剧目主题分享会。

在社区文化馆，近距离感受传统戏曲的独特魅力；在文艺书店，畅聊土地、粮食、吃饭问题；在高校小剧场，领悟艺术中的人文精神和道德情怀······

锡剧、越剧、昆剧，展现传统戏曲的美学韵味；现代舞、杂技剧，滑稽戏，彰显现代艺术的昂扬风姿。

11月13日上午，昆剧《瞿秋白》主创见面会在南京世界文学客厅举办。

台前幕后，一枝梅花一绽香

《瞿秋白》这部入选2023紫金文化艺术节的现代昆剧，曾荣获第十六届精神文明建设“五个一工程”优秀作品奖、第四届京昆艺术群英会京昆艺术紫金奖·荣誉奖，“瞿秋白”的扮演者施夏明凭此剧斩获了第三十一届中国戏剧梅花奖。

本场主创见面会特邀昆剧《瞿秋白》主创梅花奖得主施夏明在南京世界文学客厅里畅聊台前幕后的故事，解读现代与古典交融的戏曲“剧诗”形式美学。

本次见面会主题为“现代与古典交织的戏剧艺术”，在南京艺术基金会负责人金晓霜的主持下，昆剧《瞿秋白》中瞿秋白的扮演者、第三十一届中国戏剧梅花奖得主施夏明阐释了自己对剧中人物、情节的理解，现场演绎了经典唱段，也让观众了解到本次演出台前幕后的故事。

古今交融，余音绕梁犹未尽

活动开始，《瞿秋白》的编剧、江苏省戏剧文学创作院院长、国家一级编剧罗周委托施夏明分享了自己创作时的心得体会，让观众对于情节的设置有了更深的了解：剧中的“昼”与“夜”的设置承载着瞿秋白对于亲情、友情、爱情的无限眷念，革命志士的信仰之光，将指引我们一路前行。

随后，施夏明还分享了一个动人的细节，1935年6月18日，36岁的瞿秋白英勇就义，而施夏明正是在36岁时出演瞿秋白，《瞿秋白》的导演张曼君曾动情地说：“施夏明是上天派来与瞿秋白相遇的。 ”

而最令施夏明难忘的是“中国的豆腐也很好吃，世界第一”这句台词，“这个豆腐是瞿秋白家乡常州的著名小吃，在生命的最后关头，一个人对世界的无限眷念都浓缩进这么一句话中，让我很感动。”

剧中人物的台词深深打动演员和观众的心，施夏明也将部分经典唱段带到现场，一句句“舍不得”既有昆曲的婉转，又饱含革命的深情。施夏明说，为了表现那种汹涌蓬勃的情感，例如在跟妻子杨之华分别时、临终告别时，自己几乎每次都是“声嘶力竭地演绎”。

而一首用俄语和中文演唱的《国际歌》更是将全场气氛推向高潮。

施夏明说：“我对瞿秋白先生的翻译工作有着极大的敬畏之情。”瞿秋白是我国完整翻译《国际歌》词曲的第一人，他将《国际歌》由“诗”译成“歌”，“这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔，就一定要实现！”一曲激昂的《国际歌》回荡在南京世界文学客厅内，迸发出打动人心的恒久魅力。

在观众互动环节，有观众表示，自己深感“昼”“夜”设置的巧妙，在剧中，瞿秋白的一生浓缩成舞台上的三个“昼夜”，在白天，他是英勇的战士，在夜晚，他是满怀柔情的文人。在施夏明看来，正是这种反差造就了瞿秋白对于生的渴求、对于死的蔑视，从而生发出对于共产主义的坚定信念。

作为现代昆剧，《瞿秋白》也有自己的坚守，施夏明借此机会表示了对恩师石小梅的感激：“我们不是话剧，也不是音乐剧，而是昆剧，讲究戏曲的程式美，当我们为追求不同的人物状态而放弃身段时，石老师一次次地把我们拉回来。”正是因为“守门人”的存在，这部现代昆剧才富有如此的张力。

2023紫金文化艺术节展演剧目昆剧《瞿秋白》展示了瞿秋白被捕之后，在监狱中四个月的遭遇和他为坚持信仰而最终走向牺牲的过程。贯穿并打通了瞿秋白当年的所思所想、所言所行，并为戏曲界现代题材的创作，带来了许多宝贵经验。

除了本场见面会外，在11月21日，还将举办话剧《西迁》的主题活动，敬请期待。

扬子晚报/紫牛新闻记者 孔小平

校对 盛媛媛

编辑 : 朱亚萍