未发布文章,仅支持15分钟预览

这些吉祥喜庆的“古诗”,还是不要分享朋友圈了

{{sourceReset(detailData.source)}}

{{dynamicData.sub_info.subject_name}} 紫牛新闻

{{item.reporter_name}}

{{item.tag}}

+ 关注

冬至一过,就有了过年的氛围。

网络上,自媒体上吉祥喜庆的诗句也多了起来。

诸如“跨年用诗句发朋友圈,简直泰酷辣”“中国式浪漫,看古人说‘新年快乐’”等等文案触目皆是。

但是,这些自媒体选出的诗句,泥沙俱下,掺杂了不少伪作。

若真发了朋友圈,酷不酷不知道,不长脸是肯定的。

伪作1

不觉年末将至,只愿尘世冬安。——出自《魏书·乐志》

《魏书·乐志》里并没有这句。网络上,这句话还有异文,“只愿尘世冬安”,也被写为“只愿尘事冬安”。搜查网络,这句话在2017年就出现了,但真正大火还是2020年以后。

伪作2

日有熹,月有光,富且昌,寿而康,新春嘉平,长乐未央。——出自《诗经·小雅·庭燎》

《小雅·庭燎》的确是《诗经》中的一篇,一般认为,它是记述周王早晨视朝前与报时官对话的诗,立意于赞美君王勤政。这首诗不长,并没有上面这个句子。从字词看,这是个吉祥话,更像是改编汉代铜镜铭文而来。在汉代铜镜铭文中,常见“日有熹”“长贵富”这样的字眼,“长乐未央”应出于汉代瓦当铭文。

伪作3

辞暮尔尔,烟火年年。朝朝暮暮,岁岁平安。——出自宋玉《高唐赋》

这句叠字有很多,“尔尔”“年年”“岁岁”,有节奏,有音律,读着也不错。但《高唐赋》里没这句。《高唐赋》是写楚王与巫山神女梦中相会的古诗。这句话与《高唐赋》有关的大概就是“朝朝暮暮”这个词。在《高唐赋》里,神女与楚王私会后,跟楚王说,“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。”

对这种鱼目混珠的情况,南通大学教授王志清在接受记者采访时说,从内容和形式上,古诗词短小精悍,用字精炼,能让人在短时间内享受到文字之美,十分适合碎片化阅读。但发布者和分享者应该用反思和批判的眼光来看待这些在网络间流传的古诗词,如果听凭思维惰性,而不加辨别,那么以讹传讹的古诗便会一直流传下去。


校对 陶善工

编辑 : 臧磊

{{dynamicData.sub_info ? dynamicData.sub_info.subject_name : dynamicData.event_info.title_short}} {{dynamicData.sub_info ? dynamicData.sub_info.subject_desc : dynamicData.event_info.brief}}
{{dynamicData.sub_info ? '+ 关注' : '+ 追踪'}}
文章未发布,请后台刷新重置预览