喜爱神话的艺术家杨芝科，用国潮动画讲述文化的故事

农历新年将至，祈求平安和丰收的民间传统习俗“舞龙舞狮”又在中华大地上热热闹闹地张罗起来啦！90后湖南女孩杨芝科，是一名专业前沿的视觉艺术家，她用自己策划并导演的三维动画影片《复苏之舞》（英文片名《RenaiDance》）为大家诠释了现代人对传统民俗文化传承问题的思考。巧妙的构思，动人的情节，让上百万观众泪目，“让我想起了小时候的美好时光和在老家等待我们的亲人。”

用动画讲述“舞狮”故事

影片受邀多国巡回展映

杨芝科，视觉传达设计出身。作为一名专业的故事艺术家和概念艺术家，她在多个商业和原创项目中扮演着十分重要的创意指导角色。2018年，为探索更新颖地表达和传播中国民间神话故事智慧和文化精神，她前往美国纽约深造。毕业后，她持续在自己热爱的创作领域深耕，而海内外市场和观众也以很高的评价证实了她的理念。

“《复苏之舞》是我带领团队精心打磨了一年半完成的作品，曾揽获法国戛纳独立电影节及学生奥斯卡奖提名等30余项国际奖项。”杨芝科说，这个作品能够被各国的评委和广大观众喜爱，很大的原因在于为东方文化的内核定制了跨越文化门槛的设计。“舞狮是中国传统民间艺术，我们的故事讲述了在老家坚守的舞狮艺术家老人和只有暑假回来看爷爷的小姑娘之间，由矛盾到理解与支持的故事。并借舞狮中，狮头狮尾的协作，达成了信仰的飞跃和爱的托举。故事是对文化的解读和传播——我们相信，中国民间文化一定会在传承中焕发新生。”

《复苏之舞》海报

杨芝科介绍，这部影片曾受邀在美国、英国、法国等多国重要城市进行展映，并且每年都有新的巡回展映邀请。“能用故事把传统的民俗文化和精神弘扬到世界观众的心里，我非常自豪。”

生活中是个“舞龙”达人

年轻人拥抱传统文化

杨芝科说，自己从小喜欢神话故事，“飞龙和雄狮我都很喜欢，曾经常能看到舞龙舞狮和其他民俗活动，觉得这是我们独特的宝藏，就产生了用自己所学将文化的故事讲出去的念头。”

杨芝科在舞龙

生活中，杨芝科是个很有趣的姑娘，闲暇时，她会穿着马面裙在小区里抛接一条长达8米的金龙，“当作健身运动，我觉得舞起龙来很飒。我是跟着网络视频自学的，幸运的是，有一次在公园练习，路过的大爷手把手带我感受了发力的技巧，后面我好像开窍了。”得益于生活中对人们细心的观察，杨芝科作品中的人物情感十分动人，视觉表现更是惟妙惟肖。

新的一年，金龙起舞。杨芝科斗志满满：“我一直致力于用有想象力的影片向世界传播中国民间故事独特的魅力，新的影片也正在紧锣密鼓地筹备，相信不远的未来就会与大家见面。”

扬子晚报/紫牛新闻 记者 张冰晶

校对 李海慧

编辑 : 朱亚萍