想说再见并不易

仿佛冥冥中的天意，这套书在这个充满诗意的季节自然而然地来到我的手中。跃入眼帘的那一刻，也许是出于好奇、抑或是被封面吸引，这并不重要，重要的是，整个阅读的过程，我一直被书中的人物和故事所牵引，揪心于她们的命运起沉，几度泪水盈眶。全书读完，感动之外还是感动，为塔莉和凯蒂、为克莉丝汀·汉娜和译者、为书中的一切。

初读该书，很容易就联想到了《七月与安生》，剧情雷同太多，然而继续读下去发现，书中人物的命运是如此牵挂人心，阅读期间如此期待故事的走向和结局。它的立意高度和感染力远非《七月与安生》可以企及。克莉丝汀·汉娜将一个俗套的故事、一种传统的情感关系置于读者认同的情境中，用她细腻的笔调刻画人物心灵的独白，生动的细节描写中融入现实生活的诸多元素，从而深深打动了读者的心。故事围绕着一对闺蜜的友情发展，跌宕起伏，峰回路转。两个互不相识的14岁女孩在萤火虫小巷相遇，进而维系了一生的友情。这对姐妹花——塔莉和凯蒂，从14岁到四十多岁相互依持走过人生路，经年累月，并非一帆风顺。她们历经了相知、嫉妒、倾慕、伤害、憎恨……重归旧好、冰释前嫌，于笑泪交织中面对痛彻心扉的生离死别。全书凝练、严谨的情节架构令人惊叹。它被定义为一部关于爱、成长与忠诚的小说，问世以来畅销30多个国家，感动了数亿读者。她们的故事，不是我们的故事，却又像世界上的另一个我们演绎出的生活。打开书页，她们如在身旁，让人一卷在手，欲罢不能。

“不到万不得已，不要放弃希望。”“即便万不得已，也不要放弃希望。”“人的一生难免会走错路，但不管怎样，路还是要走下去。”“过去和未来，你只能改变后者。”“有时候，生活可能不会以我们想要的面貌出现，但我们永远都不能放弃希望。”“我们犯下的错误需要纠正，内疚和悲伤可以倾诉和宣泄。”“命运可以在我们的努力下改变。”“失去的会以另外的方式永远存在，而拥有的需要加倍珍惜……”这些我们耳熟能详的人生大道理因了这个故事而倍加柔韧，触动读者内心最柔软之处。它让我愿意相信故事是真的，包括让人厌恶至极的多萝西不可思议的人生扭转。故事的结局虽略带忧伤，但用心走过全程的我还是倍感欣慰。有些痛是无法逃离的，我们必须坦然面对和接受。

这段历经漫漫岁月考验的友情，撑得起“伟大”二字，萤火虫小巷自始至终都是见证者。凯蒂将真正的爱带给了塔莉，让她开始懂得付出，享受家庭的温暖；而塔莉则丰富了凯蒂的人生，让她看到了生命的缤纷。她们相知相伴相惜，让彼此的生命河流变得辽阔而丰沛。她们知道，只要一句“我需要你”，姐妹就永远会出现，即便是在最沮丧、最失望、最无助的时候，她们中的任何一个，也从未在对方的生活里真正缺席。她们彼此温暖，同样还温暖着身边的人们和读者。凯蒂用她的乐观积极、善解人意把所有人凝聚在一起，病中的她总是劝慰家人要学会道别，但当凯蒂终因不敌病魔而离世时，她的家人和塔莉一下失去了方向。他们以不同的方式对抗这份难以忍耐的痛苦与别离，却在不经意间深深地伤害彼此。强尼在悲伤中选择逃离熟悉的环境，承担起照顾儿女的责任，却不愿原谅塔莉；她的父母无奈之下选择暂别家园；叛逆的女儿靠嗑药、放纵和坠落来麻痹自己；塔莉深陷自责之中，一连串的打击让她一蹶不振，依赖药物勉强支撑，直到选择放弃自己。命悬一线之际，家人永不放弃的信念、挚友的“深情呼唤”和“替我照顾他和孩子”的嘱托给了她活过来的信念，继而挽救了两个家庭。这个故事带给我们的不仅仅是思考，更多的是感动，它让我们从这些动人的个体生命中体悟生活的本真，体验他人的苦与痛，从中收获懂得与启发，而这正是这个颇带几分冷漠的年代所迫切需要弥补的一课。

克莉丝汀·汉娜语句质朴天然，温暖而真挚，行文极少铺陈渲染，虚构与纪实穿插而行，事之所踪，情之所至。这是一段关乎纯真友情的故事、一曲生命历程的不朽之歌、一部触动心灵的佳作。正因了作者对人物生活深刻又切肤的理解，才会让这个故事拥有如此强大的感染力，让不同地区、种族、性别的读者焕发出超乎寻常的同理心，伴随故事的发展去体验家庭、母女、朋友间相互关爱的重要性。现实中，我们常常淡化对别人尤其是亲人的伤害，常常模糊因错而生的一时愧疚，常常忘却青春叛逆的自己对父母的伤害。我们一味地认为因为亲近，原谅可以来得很容易，所以更加肆无忌惮，我行我素。或许直到我们自己为人父母，直到我们可能也受到了同样的伤害才会深刻地反思。阅读，有时能让我们在他人的身上看到自己的影子，虽然并非百分百的契合，但当我们的某种行为在主人公身上得以展现时，却能比现实中我们亲身经历时更能启发我们去思考。

《图书馆期刊》曾评介《萤火虫小巷》：如果你今年只打算读一本书，那这本书绝对是你的最佳选择。我想，再来一本续集吧，她不会让你失望。

（本文作者：程桂练，一名图书馆员）

PS：本书推荐见“阅读悦心”图书推荐 第17期