“我很喜欢中医,今天想试一试中医针灸”,专程从枫丹白露地区赶来的副市长玛丽女士向张建明医生表达了诉求。“感谢您的信任,您告诉我哪里最疼”,张建明伸手在外宾的颈椎附近捻捏,当他摸到“大椎穴”时,张建明主任向对方解释道:“大椎穴是我们人体后背一个重要的穴位,是三阳和督脉之会。身体寒气凝聚于此,导致颈背部疼痛,而针灸能使温经散寒、活血化瘀的功效事半功倍。”随后,张建明一手持针,另一手捏住针柄,快速一搓,随着“啪”的一声,针尖迅速破皮刺入,大约数秒后玛丽女士就感觉局部酸酸胀胀,10分钟拔针后,感觉疼痛明显减轻了。“Je me sens bien et ma douleur a pratiquement disparu”(我感觉很好,我的疼痛基本消失了。)她用生疏的中文一直说“谢谢您”。在场的嘉宾看到如此神奇的治疗效果,不禁连连称赞,纷纷感叹道:“针灸真神奇,通过穴位就能马上恢复健康,真厉害。”
另一位来自常州市中医医院的医师黄丽晖在展位前讲解了几十味草药的药性与功效,邀请嘉宾品尝了由这些中药配置的养肝明目、健胃消食、归芪养颜三款特色茶饮。随后,又教会他们将这些“神奇百草”进行搭配,用专门的炮制工具进行研磨后,灌入了印有“常州,教我如何不想她”的乱针绣袋中,防流感、防蚊虫、镇静安神等三款别具一格、颇具特色的中药香囊随即形成,让法国友人爱不释手。
品味过幽幽“百草香”,法国友人还在印有中医道地药材图案及功效的团扇、书签,以及孟河医派专制丝巾等文创产品面前驻足欣赏,近距离感受了孟河医派的历史源流和传承发展。
旅法常州籍自由摄影师刘博洋在接受采访时说:“这次中医文化交流让法国各界代表增长了许多日常个人健康调理的知识,同时也对祖国数千年的中医文化的博大精深深感震撼。中医是中国的医学瑰宝,祝中国医学发扬光大,人民安康幸福!”
“因为我母亲是学中医的,所以对中医非常有感情。中医作为一种整体和自然治疗方式,展现了中国文化中的阴阳五行理论,还有预防为主、整体观念、自然和谐、经验传承的特点,是很值得法国人了解的。我相信通过我们不懈、持续地沟通,两国人民一定能越来越理解、欣赏对方的文化。”法国旅游发展研究院项目经理印恬恬说。
常卫
校对 盛媛媛
编辑 : 石伟
更多内容请打开紫牛新闻, 或点击链接