南京蛇地名竟无一跟蛇有关 | 方志江苏

1800多年前，三国时诸葛亮初使金陵（时为秣陵），指点金陵形胜尝放言：钟山龙蟠，石城虎踞，真乃帝王之宅也。古往今来诗人词家追抚往事常引诸葛亮之言怀古吊今，“虎踞龙蟠”俨然成了金陵专属的地域文化标志。缘此，金陵城直到今天现存以龙、虎开头的新旧地名约有一百数十处。

时光荏苒，甲辰岁玉龙揖别；斗转星移，乙巳年灵蛇还珠。有意思的是南京辖域以“蛇”开头、且被收入权威的《江苏省南京市标准地名录》的现存正式地名却仅有三处，其一，蛇塘埝水库，位于江宁区东山街道，因其建于青龙山、黄龙山两山之间而得名。即便是“蛇”，坊间也口耳相传如是解释：即小龙也，非得和“龙”攀上关系。其二，南京城中蛇山，位于鼓楼区华侨路街道清凉山东南，因山形蜿蜒曲折属缓岗地，其酷似蛇形而得蛇名，海拔35米。其三，蛇盘社区，在栖霞区马群街道南。2018年，从花岗社区析设，沿当地古地名“蛇盘”而得名。认真推敲这三处地名，其涉“蛇”也仅是附会，与自然界之蛇毫不相干。三处地名相较，倒是“蛇盘”最具备厚重的历史文化底蕴。

相传宋代，此地有一位佘姓妇人家住无名岗上，妇人生性善良，为人厚道。家境虽不甚富裕，却时常斋僧布施、乐于助人；常把自家收获的瓜果粮菜，周济附近鳏寡孤独等贫苦乡邻。光阴荏苒妇人渐老，本地人皆尊称其为“佘婆”。久而久之,佘婆所居之无名岗，亦被乡邻称之为“佘婆岗”。

若干年后后人在此建“佘婆庵”，以纪念、祭祀佘婆。再后来，这里成为了商品买卖交易的小集市，遂名“佘婆岗市”，位于南京城东北二十里。因年代久远， 因当地方言“佘婆” 与“蛇盘”相混难分，以致从俗从众积非成是，将“佘婆”径直误为“蛇盘”并一直延续至今。

南宋《景定建康志·卷十六·铺驿》载：“金陵驿，亦名蛇盘驿，在（彼时）上元县长乐乡蛇盘市。俗称‘佘婆’，音之讹也。淳熙十二年，留守钱公良臣建。”《建康续志》亦载，“建康城之东北二十里有佘婆岗市，疑即此，因谐音也。”清代以降，蛇盘按方位分东蛇盘、中蛇盘、西蛇盘三个自然村。古有驿道经此，设驿站，名金陵驿，又名佘婆驿、蛇盘驿。蛇盘之蛇并不多见，更无史志记载有巨蛇出没盘踞此地，但蛇盘之名却因金陵驿（蛇盘驿）而播名。

金陵驿建于南宋淳熙十二年（1185年），距今约840年，为时任建康（今南京市）留守钱良臣所营建（抑或重建）。此驿为彼时南宋建康府治下的27驿之一。所谓“驿”，即驿站简称。是古代地方官衙为传递公文人员或往来官员暂住、换马提供的宿旅之所。也沿用于地名。对入驻人员的身份、等级有一定的要求，一般商贾、行人只能选择客栈或旅店投宿，或借助沿途庄户人家过夜，甚至露宿荒野。

在政治家、文学家，曾任北宋同中书门下平章事（宰相）王安石（有《题金陵驿》）、抗金名臣李纲（有《金陵驿》）等人留下的题咏或诗作的字里行间，也印证了金陵驿作为由南下北上候渡长江重要旅宿之处的昔日存在。元至正《金陵新志》、明万历《上元县志》、清同治《上江志》、当代《南京市栖霞区地名志》均有确凿记载。

靖康二年（1127），中原大地兵燹四起。金兵攻陷汴京，俘虏了徽、钦二帝，结束了北宋167年的统治历史。继后金兵南下，金陵（时为江宁）地区一度还成了宋、金守攻的前线。南宋诗人曾极北游金陵时尝作《金陵百咏》，借咏怀古迹以感慨南宋时事，词旨悲壮。曾极作七绝《蛇盘驿（即金陵驿）》云：“枳篱华屋半雕残，列肆屠羊客卸鞍。霸气销沉形影歇，龙盘何事作蛇盘。”

曾极，生卒年代失考，因其与南宋理学家朱熹友善，受到朱熹的推崇与提携。据此可以推断曾极大约为南宋初期人。其时，坐落在以枳木为篱的蛇盘驿，曾经的华屋也已破败凋残。诗人借题发挥而又设问自答，曾极诗中给出了隐喻：金陵本来是虎踞龙盘之处，曾经的龙盘怎么却又蜕变成了蛇盘？宋王朝早先的霸气早已销沉形影歇。所谓“盘”，就是回绕和屈曲之意。诸葛亮“龙盘”之谓，寓三国时东吴蓄势待发之意。与此相反，在曾极心目中彼时南宋朝廷倒像是委顿之“蛇”，并无奋发腾起之态，只好蜷缩在东南一隅卑微地得过且过。此刻“蛇盘驿”周遭亦是茶馆酒肆，成了众贩夫屠羊者麇集之地，真切地描画出了南宋治下的市井坊间芸芸众生之相。朝廷上下卑微苟且如蛇盘之状，成了南宋王朝偷安心态的形象写照。

彼时在建康辖域中的蛇盘，并无独特的名胜古迹，“蛇盘”地名也无多少风雅之意。但因文天祥诗作《金陵驿》遂使金陵驿遐迩闻名。因此金陵驿旧址——蛇盘（佘婆）地名才得以载入景定、至正、万历、同治等年间的金陵地方志。

1279年，文天祥时年43岁。时值深秋，南宋政权甫亡、文天祥自广东被俘已半年有余，建康城（南京）亦被元军攻破四年之久。文天祥被解送元朝大都（今北京）途中，因故羁留金陵驿两月有余，他在此驿中写成和留存的诗作约20余首。其中，以七律《金陵驿》最为有名。这些诗作的历史意义和艺术成就，在中国诗歌文学史上占有极高的地位。

《七律·金陵驿》其一

草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？

山河风景元无异，城郭人民半已非。

满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？

从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

《七律·金陵驿》其二

万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。

空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。

老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。

千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。

时过境迁，金陵驿早已毁之不存，但蛇盘老地名犹在。2014年，栖霞区设立金陵驿社区居民委员会，援境内曾有的老地名“金陵驿”而得名；区域面积约0.5平方千米。

1991年，根据原中共江苏省委顾问委员会主任、中共南京市委原书记柳林倡议，由南京市文管会在原金陵驿旧址兴建文天祥诗碑亭，旨在纪念这位宋末元初坚贞不屈的民族英雄，对民众尤其是青少年学生进行爱国主义传统教育。

落成后的文天祥诗碑亭，亭名由柳林亲笔题写。亭中所立诗碑正面镌有文天祥像，背面刻有文天祥《七律·金陵驿（一）》全文，由军旅书法家凌文铨书写。朝东亭柱两侧还刻有文天祥七律《过零丁洋》尾联：“人生自古谁无死，留取丹心照汉青”，计十四字。

张双全

校对 王菲

编辑 : 胡妍璐