常理工学生多语种研习《习近平用典》

扬子晚报网11月2日讯（通讯员 顾龚宋易 高莹 记者 顾秋萍）10月30日，常理工外国语学院举行了2019年常熟理工学院素养公开课“双语研习《习近平用典》，讲中国故事”大赛决赛。15位选手诵经典、讲故事，结合本专业的语种对《习近平用典》进行了深刻解读。

大赛现场

参赛同学回顾了习近平总书记在系列重要讲话和文章中引用的经典名句，深入浅出地分析了用典中所蕴含的治理之道、文化精髓。选手们自选《习近平用典》中的章节内容作出释义，并结合新时代实际进行用典背景解读，谈了自己的感受，还用本专业语言翻译所讲的用典故事，阐述翻译理由。

活动现场

比赛中，主持人还穿插了抢答翻译活动。

活动现场

本次大赛也是常理工外国语学院第15届语言文化节开幕式。据悉，语言文化节期间还将开展翻译大赛、语言文化周、英文定向越野等活动。

编辑 : 陶善工